chequer-board system - French English Dictionary